Zlo nikdy nespí / Before I Wake

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Kate Bosworth (Jessie), Martin Hronský - Thomas Jane (Mark), Michal Kaprálik - Jacob Tremblay (Cody Morgan), Michaela Medvecová - Annabeth Gish (Natalie), Martin Kaprálik - Dash Mihok (Whelan Young), Dušan Szabó - Jay Karnes (Peter), Štefan Mandžár - Lance E. Nichols (detektív), Daniel Hudák - Antonio Romero (Sean), Martina Kapráliková - Kyla Deaver (Annie), Jana Wagnerová - Scottie Thompson (učiteľka), Andrea Martvoňová - Erika Hoveland (sestrička), Lili Wagnerová, Sofia Molnárová, Patrik Žiaran, Andrej Andrejko, Miroslava Belancová, Rastislav Sokol (titulky) a iní.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 9.4.2017