Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:16:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zlo nikdy nespí / Before I Wake

Zlo nikdy nespí / Before I Wake

Poslaťod PeterSD » Uto 6.8.2019 15:41:14 quicklink

161110357_8e0367.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Kate Bosworth (Jessie), Martin Hronský - Thomas Jane (Mark), Michal Kaprálik - Jacob Tremblay (Cody Morgan), Michaela Medvecová - Annabeth Gish (Natalie), Martin Kaprálik - Dash Mihok (Whelan Young), Dušan Szabó - Jay Karnes (Peter), Štefan Mandžár - Lance E. Nichols (detektív), Daniel Hudák - Antonio Romero (Sean), Martina Kapráliková - Kyla Deaver (Annie), Jana Wagnerová - Scottie Thompson (učiteľka), Andrea Martvoňová - Erika Hoveland (sestrička), Lili Wagnerová, Sofia Molnárová, Patrik Žiaran, Andrej Andrejko, Miroslava Belancová, Rastislav Sokol (titulky) a iní.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 9.4.2017
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2550
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 41 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.