Tajomné okno / Secret Window

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (Mort Rainey), Juraj Predmerský - John Turturro (John Shooter), Andrea Karnasová - Maria Bello (Amy Raineyová), Peter Rúfus - Timothy Hutton (Ted Milner), Ivan Gogál - Charles S. Dutton (Ken Karsch + titulky), Marián Slovák - Len Cariou (šerif Dave Newsome), Eva Matejková - Joan Heney (pani Garveyová), Martin Hronský - Matt Holland (detektív Steve Bradley), Helena Geregová - Gillian Ferrabee (Fran Evansová), Elena Podzámska - Elizabeth Marleau (Juliet Stokerová), Ladislav Konrád - John Dunn-Hill, Vlasta Vrana (Tom Greenleaf, veliteľ hasičov), Zuzana Kyzeková a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Dagmar Komorová
Preklad: Lenka Hudecová
Dialógy: Miroslav Vico
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Ing. Peter Granec
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2008