Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 02:21:09

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tajomné okno / Secret Window

Tajomné okno / Secret Window

Poslaťod PeterSD » Sob 21.3.2015 13:56:16 quicklink

Tajomné okno.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (Mort Rainey), Juraj Predmerský - John Turturro (John Shooter), Andrea Karnasová - Maria Bello (Amy Raineyová), Peter Rúfus - Timothy Hutton (Ted Milner), Ivan Gogál - Charles S. Dutton (Ken Karsch + titulky), Marián Slovák - Len Cariou (šerif Dave Newsome), Eva Matejková - Joan Heney (pani Garveyová), Martin Hronský - Matt Holland (detektív Steve Bradley), Helena Geregová - Gillian Ferrabee (Fran Evansová), Elena Podzámska - Elizabeth Marleau (Juliet Stokerová), Ladislav Konrád - John Dunn-Hill, Vlasta Vrana (Tom Greenleaf, veliteľ hasičov), Zuzana Kyzeková a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Dagmar Komorová
Preklad: Lenka Hudecová
Dialógy: Miroslav Vico
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Ing. Peter Granec
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2008
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 23 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.