Za nepriateľskou líniou 2 / Behind Enemy Lines 2 ...

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Nicholas Gonzalez (poručík Robert James), Martin Kaprálik - Matt Bushell (Neil 'Spaz' Callaghan), Ivan Gogál - Keith David (veliteľ Scott Boytano), Ivan Romančík - Denis Arndt (riaditeľ CIA Weylon Armitage), Matej Landl - Ben Cross (kapitán Tim Mackey), Dušan Jamrich - Bruce McGill (generál Norman T. Vance), Peter Rúfus - Peter Coyote (prezident Adair T. Manning), Monika Radványiová - April Grace (Ellie Brilliardová), Igor Krempaský - Shane Edelman (Campbell Dunleavy), Eduard Vítek - Glenn Morshower (Henry D. Wheeler), Pavol Náther - Eyal Podell (David Barnes), Miloslav Kráľ - Mykel Shannon Jenkins (Lawrence Meideros), Roman Ferienčík - Michael Simpson (Corey Schulteiss), Miroslav Trnavský - Kenneth Choi (ambasádor Li Sung Park), René Jankovič - Joseph Steven Yang (Hwang), Roman Matisko - Dennis James Lee (Koh Lip), Marek Fašiang - Hyun Joo Shin (Chung Joon), Ladislav Konrád, Tibor Frlajs, Dušan Vaňo, Nataša Kulíšková, Miroslav Málek, Andrej Anderko a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV DAJTO

[PeterSD]

Našťastie tento dabing vysiela aj Markíza.

[PeterSD]

Tretia časť išla na Dajto tiež s dabingom JOJ.

[2327]

Doplnené obsadenie. Nevedel by niekto identifikovať dabéra Atanasa Srebreva, postava Ballantine?

[PeterSD]

Tuším to bol Miroslav Málek.