Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 17:45:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Niko 2 / Niko 2 - Lentäjäveljekset °

Niko 2 / Niko 2 - Lentäjäveljekset °

Poslaťod slavo » Sob 4.1.2014 23:08:29 quicklink

Niko 2.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - DVD
V slovenskom znení: Jakub Janák (Niko), Patrik Žiaran (Joni), Dušan Kaprálik (Július), Boris Farkaš (Tobiáš), Rastislav Sokol (Leni), Tatiana Pauhofová (Vlčica), Zuzana Porubjaková (Vilma), Renáta Rundová (Una), Miroslav Trnavský (Dasher), Martin Kaprálik (Prancer), Michaela Hanudelová (Saga), Juraj Predmerský (Boss), Peter Makranský (Eddie), Tomáš Horváth (Speedy), Štefan Kožka (Thug), Ivo Gogál, Miloš Kanjak, Michal Rosík, Miroslav Málek

Preklad a úprava: Miroslava Brezovská
Produkcia: Eva Fifiková
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Cinetype - 2013


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Jakub Janák (Niko), Henrieta Jančišinová (Joni), Dušan Kaprálik (Július), Ivan Gogál (Tobias), Ján Tréger (Leni), Jana Valocká (Vlčica), Daniela Mackovičová (Vilma), Dagmar Sanitrová (Una), Peter Rúfus (Dasher), Martin Kaprálik (Prancer), Juraj Predmerský (Boss), Michal Klučka (Eddie), Peter Krajčovič (Speedy), Matej Landl (Thug), Ivan Laca (Santa), Roman Matisko, Alfréd Aczel, Martin Vitek, Michal Hallon a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Niko 2 / Niko 2 - Lentäjäveljekset

Poslaťod lubo » Pon 4.1.2016 20:07:13 quicklink

2. dabing - JOJ
V slovenskom znení: Jakub Janák (Niko), Henrieta Jančišinová (Joni), Dušan Kaprálik (Július), Ivan Gogál (Tobias), Ján Tréger (Leni), Jana Valocká (Vlčica), Daniela Mackovičová (Vilma), Dagmar Sanitrová (Una), Peter Rúfus (Dasher), Martin Kaprálik (Prancer), Juraj Predmerský (Boss), Michal Klučka (Eddie), Peter Krajčovič (Speedy), Matej Landl (Thug), Ivan Laca (Santa), Roman Matisko, Alfréd Aczel, Martin Vitek, Michal Hallon a ďalší.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1154
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 22 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.