INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - DVD
V slovenskom znení: Jakub Janák (Niko), Patrik Žiaran (Joni), Dušan Kaprálik (Július), Boris Farkaš (Tobiáš), Rastislav Sokol (Leni), Tatiana Pauhofová (Vlčica), Zuzana Porubjaková (Vilma), Renáta Rundová (Una), Miroslav Trnavský (Dasher), Martin Kaprálik (Prancer), Michaela Hanudelová (Saga), Juraj Predmerský (Boss), Peter Makranský (Eddie), Tomáš Horváth (Speedy), Štefan Kožka (Thug), Ivo Gogál, Miloš Kanjak, Michal Rosík, Miroslav Málek

Preklad a úprava: Miroslava Brezovská
Produkcia: Eva Fifiková
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Cinetype - 2013


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Jakub Janák (Niko), Henrieta Jančišinová (Joni), Dušan Kaprálik (Július), Ivan Gogál (Tobias), Ján Tréger (Leni), Jana Valocká (Vlčica), Daniela Mackovičová (Vilma), Dagmar Sanitrová (Una), Peter Rúfus (Dasher), Martin Kaprálik (Prancer), Juraj Predmerský (Boss), Michal Klučka (Eddie), Peter Krajčovič (Speedy), Matej Landl (Thug), Ivan Laca (Santa), Roman Matisko, Alfréd Aczel, Martin Vitek, Michal Hallon a ďalší.

2. dabing - JOJ
V slovenskom znení: Jakub Janák (Niko), Henrieta Jančišinová (Joni), Dušan Kaprálik (Július), Ivan Gogál (Tobias), Ján Tréger (Leni), Jana Valocká (Vlčica), Daniela Mackovičová (Vilma), Dagmar Sanitrová (Una), Peter Rúfus (Dasher), Martin Kaprálik (Prancer), Juraj Predmerský (Boss), Michal Klučka (Eddie), Peter Krajčovič (Speedy), Matej Landl (Thug), Ivan Laca (Santa), Roman Matisko, Alfréd Aczel, Martin Vitek, Michal Hallon a ďalší.