![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1734890481 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1734890481 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1734890481 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Gerard Butler (Bob Viddick), Kamil Mikulčík - Frank Grillo (Teddy Murretto), Dominika Žiaranová - Alexis Louder (Valerie Youngová), Juraj Predmerský - Toby Huss (Anthony Lamb), Martin Kaprálik - Chad L. Coleman (Duane Mitchell), Martin Vitek - Ryan O'Nan (strážnik Huber), Michal Domonkoš - Jose Pablo Cantillo (strážnik Peña), Ján Tréger - Kaiwi Lyman (strážnik Barnes + titulky), Dušan Szabó - Robert Walker Branchaud (strážnik Kimball), Katarína Križanová - Tracey Bonner (detektívka Deena Schierová), Michal Blaho - Christopher Michael Holley (strážnik Ruby), Daniel Ratimorský - Marshall Cook (Brad), Ladislav Konrád - Keith Jardine (policajt), Marek Koleno, Michal Michna a ďalší
Zvuk: Dávid Blahák
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Sabina Smutná
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice - 2024
Premiéra: 23.11.2024 o 20:30 (Markíza)
