Loch Ness / Loch Ness

[PeterSD]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Ted Danson (Dr. Dempsey), Dagmar Sanitrová - Joely Richardson (Laura), Vladimír Černý - Ian Holm (Water Bailiff), František Kovár - Harris Yulin (Dr. Bob Mercer), Vladimír Hajdu - James Frain (Adrian Foote), Marek Majeský - Nick Brimble (Andy Maclean), Zuzana Porubjaková - Kirsty Graham (Isabel) a ďalší

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 28. 4. 2000 (TV Markíza)

[PeterSD]

Dabing je veľmi dobrý, nemám žiadnu výhradu, no komické na tom bolo to, že pani, ktorá načítala obsadenie iba 3 postáv, doplietla jedno hlavné spojenie. Namiesto Vladimír Černý - Ian Holm, prečítala Vladimír Hajdu - Ian Holm.

[Mariuss]

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.