Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 22:07:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Loch Ness / Loch Ness

Odoslať odpoveď

Loch Ness / Loch Ness

Poslaťod PeterSD » Sob 12.7.2014 10:39:45 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Ted Danson (Dr. Dempsey), Dagmar Sanitrová - Joely Richardson (Laura), Vladimír Černý - Ian Holm (Water Bailiff), František Kovár - Harris Yulin (Dr. Bob Mercer), Vladimír Hajdu - James Frain (Adrian Foote), Marek Majeský - Nick Brimble (Andy Maclean), Zuzana Porubjaková - Kirsty Graham (Isabel) a ďalší

Vyrobilo: ??? pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 28.04.2000 - TV Markíza
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore

Re: Loch Ness / Loch Ness

Poslaťod PeterSD » Sob 12.7.2014 10:44:53 quicklink

Dabing je veľmi dobrý, nemám žiadnu výhradu, no komické na tom bolo to, že pani, ktorá načítala obsadenie iba 3 postáv, doplietla jedno hlavné spojenie. Namiesto Vladimír Černý - Ian Holm, prečítala Vladimír Hajdu - Ian Holm. :)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore

Re: Loch Ness / Loch Ness

Poslaťod Mariuss » Str 9.10.2024 02:17:48 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1545
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.