Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Dragos Bucur (Zoran), Juraj Kemka - Colin Farrell (Valka), Pavel Višňovský - Ed Harris (pán Smith), Jakub Gécz - Alexandru Potocean (Tomasz), Bianka Bucková - Saoirse Ronan (Irena), Michal Klučka - Gustaf Skarsgård (Voss), Dušan Szabo - Mark Strong (Khabarov), Matúš Krátky - Jim Sturgess (Janusz), Michal Hallon - Sebastian Urzendowsky (Kazik), Peter Sklár - Pearce Quigley (profesor), Martin Hronský - Bhawani Singh (indický policajt + titulky), Stanislav Král (komentáre), Martin Zatovič, Ján Greššo, Matej Landl a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Peter Heriban
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013