Chcel by som sa opýtať, či si náhodou niekto nepamätá prvé dabingové obsadenie animovaného filmu Aladdin od Disneyho. Bol to kinodabing (aspoň myslím ). Markíza tento film vysielala asi pred troma rokmi, ale už s novým dabingom.

fofo16 píše:Chcel by som sa opýtať, či si náhodou niekto nepamätá prvé dabingové obsadenie animovaného filmu Aladdin od Disneyho. Bol to kinodabing (aspoň myslím ). Markíza tento film vysielala asi pred troma rokmi, ale už s novým dabingom.

Prvý slovenský dabing - KINODABING - by mal pochádzať niekedy z roku 1994, bohužiaľ, obsadenie netuším, ale pokúsim sa časom nejak vypátrať. Je možné, že sa vyrábal ešte na KOLIBE.

Ďakujem

bol som na nom este v kine Slovan (teraz McDonalds a divadlo West), ale nepamatam si obsadenie

Takže je šanca, že slovenský kinodabing tohto filmu predsa len existuje? Lebo už sa objavili aj informácie o tom, že film išiel u nás do kín len v češtine.

Piri píše:bol som na nom este v kine Slovan (teraz McDonalds a divadlo West), ale nepamatam si obsadenie

Heh, aj ja som bol na tomto filme v kine Slovan, rok to bol tuším 1993, zaručene ale išiel s českým dabingom.