Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vlado Müller - Alexej Petrenko (Grigorij Rasputin), Milan Kňažko, Ida Rapaičová, Eva Rysová, Stanislav Dančiak, Marián Labuda, Branislav Koreň, Alojz Kramár, Dušan Blaškovič, Dušan Jamrich, Juraj Slezáček, Ivan Krivosudský, Mikuláš Bugár, Jozef Šimonovič a iní

Na slovenskom znení ďalej spolupracovali:
Zvuk: Zoltán Frieder
Strih: Kristián Bezák
Výroba: Ladislav Wagner
Slovenské dialógy: Ján Šuda
Réžia slovenského znenia: Alžbeta Domastová
Vyrobila Slovenská filmová tvorba - Nositeľka Radu práce, Bratislava - Dabing 1982, Filmové laboratóriá Praha - Barrandov

Originálne titulky sú načítané nasledovným štýlom - "V slovenskom znení ste počuli: Vlada Müllera, Milana Kňažku ... a iných"
----------------------------------------
Jeden zo špičkových kolibských dabingov s excelentným výkonom Vlada Müllera.