Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:14:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vražda medzi priateľkami / Lies Between Friends

Vražda medzi priateľkami / Lies Between Friends

Poslaťod lubo » Ned 28.7.2013 12:54:31 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková-Kreutz - Gabrielle Anwar (Joss Jennerová), Tatiana Radeva - Susan Hogan (Rebecca Readová), Lenka Košická - Thea Gill (Cait Randellová), Barbara Kelíšková- Mišíková - Venus Terzo (Stephanie Johnsonová), Zuzana Kyzeková - Sarah-Jane Redmond (Laura Holmesová), Jana Majeská - Anne Openshaw (Wendy Heatonová), Lívia Bielovič - Carrie Genzel (Beth Hardyová), Andrea Karnasová - Françoise Robertson (Marti Halvernová), Ivan Šandor - John Newton (Doug Hardy), Martin Kaprálik - Craig Sheffer (šerif Zach Tom Watts), Miroslav Trnavský - Roman Podhora (Billy), Marek Suchitra - Aidan Jarrar, Tyler Roope (Trent Hardy, Kevin Holmes), Vladimír Jedľovský - L. Harvey Gold (pán Whitney), Ján Tréger - Andrew McIlroy (pán Mindren + titulky), Jozef Bujdák, Miloš Kanjak a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Milan Tóth
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Eva Vanková
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1158
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.