Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 14:53:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zbičovaní / Whipped

Zbičovaní / Whipped

Poslaťod slavo » Pia 11.2.2011 16:36:22 quicklink

whipped.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Katarína Šulajová - Amanda Peet (Mia), Stanislav Král - Brian Van Holt (Brad), Filip Tůma - Jonathan Abrahams (Jonathan), Vladimír Kobielský - Zorie Barber (Zeke), Ivo Gogál - Judah Domke (Eric), Gabriela Dzuríková - Callie Thorne (Liz), Zuzana Vačková - Aviva Gale (Stacey), Jana Wagnerová - Bridget Moynahan (Marie), Lucia Hurajová - Taryn Reif (Bristol), Martin Zatovič - David Heyman (Bradov kolega), Marián Lipták - Lyle Kanouse (inštalatér), Vanda Růžičková, Zuzana Kapráliková, Katarína Križanová, Ľubica Očková, Juraj Benčík, Marián Miezga, Ján Tréger, Patrik Minár, Daniel Dangl a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Polakovičová
Preklad: Tamara Chovancová
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Zbičovaní / Whipped

Poslaťod dementus996 » Štv 12.10.2023 20:21:11 quicklink

Doplnených pár postáv. Tento dabing odvysielala aj TV JOJ.
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1155
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: davidosik a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.