Slečna Marplová: Ohlásená vražda / Marple: A Murder Is Announced


Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľubica Očková - Geraldine McEwan (Jane Marplová), Juraj Kemka - Christian Coulson (Edmund Swettenham), Zuzana Kocúriková - Cherie Lunghi (Sadie Swettenhamová), Dušan Kaprálik - Robert Pugh (plukovník Easterbrook), Vanda Růžičková - Keeley Hawes (Phillipa Haymesová), Tatiana Radeva - Zoë Wanamaker (Letitia Blacklocková), Michaela Čobejová - Claire Skinner (Amy Murgatroydová), Lucia Vráblicová - Frances Barber (Lizzie Hinchcliffe), Milada Rajzíková - Elaine Paige (Dora Bunnerová), Vladimír Kobielský - Matthew Goode (Patrick Simmons), Juraj Predmerský - Alexander Armstrong (inšpektor Dermot Craddock), Ľubomír Paulovič - Gerard Horan (seržant Fletcher), Božidara Turzonovová - Virginia McKenna (Belle Goedlerová), Martin Zatovič, Barbara Mišíková, Zuzana Skopálová, Juraj Hrčka, Tomáš Hallon, Samuel Spišák, Ján Mistrík, Katarína Križanová, Ladislav Konrád, Zuzana Porubjaková a ďalší.

Spolupracovali: Silvester Ernek, Mária Urlandová, Nora Čengerová
Preklad a dialógy: Katarína Mikulíková
Produkcia: Gabriela Nagyová
Zvuk: Martin Vosko
Réžia slov. znenia: Michaela Čobejová
Vyrobil: FilmMOVIE v štúdiu VIVA pre Slovenskú televíziu.