Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Michael Dudikoff (Joe Armstrong), Martin Kaprálik - Steve James (Curtis Jackson), Roman Matisko - Larry Poindexter (seržant Charlie McDonald), Ján Gallovič - Gary Conway (Leo 'Lev' Burke), Emanuel Hason - Jeff Weston (kapitán 'Divoký Bill' Woodward), Miroslav Trnavský - Bill Curry (inšpektor Singh), Martin Hronský - Jonathan Pienaar (Tommy Taylor), Martin Vitek - Gavin van den Berg (Bert Ballard), Dávid Hartl - Elmo Fillis (Toto), Judita Bilá - Michelle Botes (Alicia Sanbornová), Dušan Jamrich - Len Sparrowhawk (Pat McCarthy), Peter Rúfus - Dennis Folbigge (sir Cloudsly Smith), Magdaléna Košická - Anne Curteis (lady Smithová), František Kovár - Ralph Draper (profesor Sanborne), Miloš Kanjak - John Fujioka (Shinyuki + iné), Jana Knapíková - Nava Halimi (Jacksonova priateľka), Tibor Vokoun, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Spolupracovali:
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad a dialógy: Albert Jurčišin
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza

Súvisí s:
Americký ninja, Americký ninja 3, Americký ninja 4, Americký ninja 5

A fraška pokračuje. Nedodržanie dabéra hlavnej postavy je podľa mňa úplný diletantizmus. Aspoň, že Kaprálik ostal ...