Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Sean Connery (Allan Quatermain), Peter Krajčovič - Shane West (Tom Sawyer), Marek Majeský - Stuart Townsend (Dorian Gray), Dušan Szabó - Richard Roxburgh (M / Fantóm), Judita Bilá - Peta Wilson (Mina Harkerová), Peter Šimun - Tony Curran (Rodney Skinner), Martin Kaprálik - Jason Flemyng (Dr. Henry Jekyll / Edward Hyde), Juraj Predmerský - Naseeruddin Shah (kapitán Nemo), Tibor Frlajs - David Hemmings (Nigel), Ivan Gogál - Max Ryan (Dante), Miloš Kanjak a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Jolana Stanislavská
Úprava dialógov: Ľudmila Mandžárová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Lucia Kováčová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Anton Karnet
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ - 18. 10. 2008

Doplnil som štáb.