INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

2-DIELNY FILM

V slovenskom znení: Boris Farkaš - John Hurt (Audric Baillard), Matúš Krátky - Tom Felton (Viscount Trencavel), Petra Vajdová - Jessica Brown Findlay (Alais Pelletierová Du Mas), Dušan Szabo - Tony Curran (Guy D'Evreux), Andrea Kiráľová - Vanessa Kirby (Alice Tannerová), Ivan Vojtek st. - John Lynch (Simeon de Monfort), Michal Hallon - Sebastian Stan (Will Franklyn), Eva Matejková - Janet Suzman (Esclarmonde), Katarína Brychtová - Aurélie Bargème (Karen Fleuryová), Dávid Hartl - Matthew Beard (Sajhe), Lenka Prokopová - Lena Dörrie (Rixende), Jozef Švoňavský - Adrian Galley (opát z Citeaux), Katarína Križanová - Claudia Gerini (Mária Cecília), František Kovár - Gawn Grainger (Simeon), Peter Kočiš - Emun Elliott (Guilhem du Mas), Bianka Bucková - Kassandra Gutzmer (mladé dievča), Martin Hronský - Paul Hilton (Francois + titulky), Ján Greššo - Dominic Jephcott (Chris Brayling), Ján Mistrík - Danny Keogh (Bertrand Pelletier), Kristína Turjanová - Katie McGrath (Oriane Congostová), Ivan Šandor - Patrick Rapold (Yves Biau), Peter Sklár - Bernhard Schir (Paul Authie), Ivan Laca - Farouk Valley-Omar (Harif), Lucia Hurajová - Erica Wessels (Shelagh O'Donnellová), Petra Lángová, Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Jakub Ružička, Jozef Domonkoš a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Milena Skučková
Produkcia: Daniel Chmurný, Iveta Chmurná
Zvuk: Miroslav Lehocký, Tomáš Krchlík, Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013

Tonyho Currana (Guy D'Evreux) daboval Dušan Szabo. Peter Kočiš daboval Emuna Elliotta (Guilhem du Mas).

lubino89 píše:Tonyho Currana (Guy D'Evreux) daboval Dušan Szabo. Peter Kočiš daboval Emuna Elliotta (Guilhem du Mas).

Vďaka, pri týchto veľkých obsadeniach sa niekedy človek sekne