Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:10:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Počiatok / Inception

Počiatok / Inception

Poslaťod slavo » Štv 14.2.2013 20:44:37 quicklink

Počiatok.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Leonardo DiCaprio (Cobb), Tomáš Horváth - Joseph Gordon-Levitt (Arthur), Barbora Chlebcová - Ellen Page (Ariadne), Martin Kaprálik - Tom Hardy (Eames), Dušan Szabó - Ken Watanabe (Saito), Filip Tůma - Dileep Rao (Yusuf), Vladimír Kobielský - Cillian Murphy (Robert Fischer), Ivan Romančík - Tom Berenger (Peter Browning), Elena Podzámska - Marion Cotillard (Mal), František Kovár - Michael Caine (Miles), Přemysl Boublík - Lukas Haas (Nash), Tibor Frlajs - Ryan Hayward, Michael Gaston (právnik, pracovník letiska), Mária Landlová - Talulah Riley (blondína), Štefan Mandžár (titulky) a iní

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2013

Premiéra: 22.3.2013 (TV Markíza)

Dostupné na HBO GO
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Počiatok / Inception

Poslaťod Mariuss » Str 29.12.2021 12:36:22 quicklink

Tvorcovia.

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre TV Markíza - 2013

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra na TV Markíza - 22.02.2013 o 20:20
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1586
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.