IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Natalia Oreiro (Kachorra), Ivan Šandor - Pablo Rago (Bruno Moravia), Marta Sládečková - Verónica Linás (Bernarda Estévezová), Alena Michalidesová - María Leal (Catalina), Peter Krajčovič - José Maríja Monje (Germán Capello), Boris Al-Khalagi - Guido Massri (Sancho Moreira) , Petra Bošanská - Gimena Accardi (Josefína Moraviová), Lukáš Frlajs - Federico Barón (Lautaro Moravia), Eva Matejková - María Rosa Gallo (Pierina), Jozef Švoňavský - Gino Renni (Chichilo Pichotelo), Katarína Križanová/Zuzana Skopálová - Betina O'Connell (Mercedes Greenová), Marián Miezga - Peto Menahem (Pablo Arospide), Eduard Vítek - Javier Lombardo (Dr. Reynaldo), Helena Geregová - Marisa Mondino (Dolores), Ján Mistrík - Osvaldo Santoro (Francisco Guerrero), Monika Radványiová / Dagmar Sanitrová - Valeria Lorca (Ángela Guerreroová), Judita Bilá - Jazmín Stuart (Patricia), Roman Ferienčík - Nicolás Mateo (Santiago Guerrero), Lucia Vráblicová - María Rosa Fugazot (Elena Vargasová), Ľubica Očková - Betty Villar (Silvana), Pavel Višňovský - Raúl Rizzo (Carmelo Capello), Filip Tůma -Alejo García Pintos (Roberto Trípoli), Gabriela Dzuríková/Dagmar Bajnoková - Silvina Bosco (Karina de Armendárizová), Juraj Predmerský - Mario Alarcón (Rodolfo Careňo) Michal Hallon - Emiliano Fernandéz (Pitu), Terézia Rúfusová - Sol E. Romero (Paquita), Jana Wagnerová - Desiree Nagüel (Camilla), Zuzana Dančiaková - Dominique Heslop (Véronica), Ján Tréger - Daniel de Vita (Ladesma), Ivan Laca - Jorge Varas (Morales), Roman Matisko - Pablo Saile (Ezequiel) Henrieta Jančišinová - María Jimena Piccolo (Lorena), Mária Landlová - Mónica Villa (sestra Juana), Monika Radványiová - Pía Uribelarrea (Stefanía Barigottiová), František Kovár - Luis Campos (Giuseppe Barigotti), Mária Landlová - Mónica Villa (sestra Juana), Vanda Růžičková - María Marull (Barbara), Miroslav Trnavský - Guillermo Aragones (notár Armendaris), Naďa Kotršová - Viviana Sáez (Dr. Melmanová), Marek Majeský - Gabriel Fernandez (Marcelo Caprese), Zuzana Porubjaková, Igor Krempaský, Martin Mňahončák a ďaľší...
Redaktorka: Soňa Poljaková
Preklad: Erika Mináriková
Dialógy: Zuzana Suchánová
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Zvuk: Ing. Vladimír Maroš
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský, Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: Štúdio Kredit Slovakia Plus pre Slovenskú televíziu - 2003
INFO: