Aktuálny čas je Ned 3.11.2024 14:35:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoisie

Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoisie

Poslaťod anderson » Štv 4.10.2012 09:53:33 quicklink

zN4ILX2x64PvT2jIOAHXxCOi5WA.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Fernando Rey (Don Rafael Acosta), Daniela Kuffelová, Tatiana Radeva, Dušan Tarageľ, Ján Gallovič, Henrieta Mičkovicová, Vladimír Černý, Ivan Laca, Martin Zatovič, Helena Geregová, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pre televíziu LUNA vyrobili štúdiá PODIUM. ©2000
Zvuk: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Jurášová
Redaktor: Peter Paniak
Preklad: Eva Piovarčiová
Dialógy: Milan Balog
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda

Premiéra: 13.02.2000 (nedeľa) o 22:10 na LUNE
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1722
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoi

Poslaťod anderson » Štv 4.10.2012 09:54:41 quicklink

Žiaľ tento dabing už asi nebudeme počuť v našich TV, ale jeho kvalita je naozaj vysoká. Na STV s titulkami.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1722
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Skrytý pôvab buržoázie / Le Charme discret dela bourgeoi

Poslaťod Mariuss » Štv 18.7.2024 19:01:15 quicklink

Pridaný dátum premiéry dabingu a plagát.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1520
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.