Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 10:56:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dvanásť do tucta 2 / Cheaper by the Dozen 2

Dvanásť do tucta 2 / Cheaper by the Dozen 2

Poslaťod rAn » Pon 16.7.2012 22:21:11 quicklink

12 do tucta.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Richard Stanke - Steve Martin (Tom Baker), Ľudmila Mandžárová - Bonnie Hunt (Kate Bakerová), Henrieta Jančišinová - Hilary Duff (Lorraine Bakerová), Juraj Predmerský - Eugene Levy (Jimmy Murtaugh), Daniela Mackovičová - Piper Perabo (Nora Bakerová-McNultyová), Zuzana Porubjaková - Jaime King (Anne Murtaughová), Michal Hallon - Tom Welling (Charlie Baker), Zuzana Skopálová - Carmen Electra (Sarina Murtaughová), Vladimír Kobielský - Jonathan Bennett (Bud McNulty), Patrícia Willantová - Alyson Stoner (Sarah Bakerová), Jakub Janák - Shane Kinsman (Kyle Baker), Lukáš Frlajs - Jacob Smith (Jake Baker), Marek Suchitra - Taylor Lautner, Blake Woodruff, Alexander Conti, Forrest Landis (Eliot Murtaugh, Mike Baker, Kenneth Murtaugh, Mark Baker), Dávid Hartl - Kevin G. Schmidt (Henry Baker), Miroslava Grožáková - Liliana Mumy (Jessica Bakerová), Tomáš Horváth - Shawn Roberts, Tre Smith, Shawn Levy (Calvin Murtaugh, ochrankár, internista), Martin Hronský - Peter Keleghan (Mike Romanow), Štefan Martinovič - Robbie Amell, Damon Runyan, Sam Kalilieh (Daniel Murtaugh, tenista, doktor), Peter Rúfus (titulky) a ďalší.

Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ, JOJ PLUS a TV MARKÍZA


Súvisí s:
Dvanásť do tucta, Dvanásť do tucta [2022]
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 242
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Dvanásť do tucta 2 / Cheaper by the Dozen 2

Poslaťod m09 » Sob 22.10.2022 19:30:30 quicklink

Markíza dnes vysielala Joj dabing prvej časti. Je celkom zaujímavé, že tu prvá chýba alebo ju tu aspoň neviem nájsť.
m09
700+
 
Príspevky: 813
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.