INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Jamie Kennedy (Tim Avery), Rastislav Sokol - Alan Cumming (Loki), Filip Kreutz - Liam Falconer, Ryan Falconer (Alvey), Henrieta Jančišinová - Traylor Howard (Tonya Averyová), Miroslav Trnavský - Steven Wright (Daniel Moss), Igor Krempaský - Kal Penn (Jorge), Jozef Benedik - Ben Stein (Dr. Neuman), Miloš Kanjak, Dušan Vaňo, Lívia Bielovič, Zuzana Kyzeková, Peter Barták (titulky) a ďalší

Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2009

Bohužiaľ, markíza cenzúrovala aj toto nešťastné pokračovanie, ktoré malo v čase vydania na DVD veľký úspech aj u detí. Konkrétne vystrihli CGI scénu zrodu dieťaťa z masky.