Info: IMDB |
ČSFD |
FDB | ČESKÁ VERZIA
DVOJDIELNY FILMV slovenskom znení: Ivan Krúpa - Giuseppe Fiorello
(Giuseppe Moscati),
Alena Ďuránová - Kasia Smutniak
(Elena Cajafaová),
Juraj Zetyák -
Ettore Bassi (Giorgio Piromallo),
Miroslav Kolbašský - Giuseppe Zeno
(Arcangelo),
Adriana Ballová - Antonella Stefanucci
(Nina Moscatiová),
Henrieta Kecerová - Paola Casella
(Cloe),
Jozef Úradník - Italo Celoro
(profesor Giulio Monteforte),
Peter Vilhan - Guido Palliggiano
(profesor Piromallo),
Róbert Šudík - Tullio Del Matto
(princ Calafa),
Jitka Krišková - Emanuela Grimalda
(sestra Helga),
Peter Himič - Giorgio Colangeli
(profesor De Lillo) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia: Hana Makovická
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010