Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 01:52:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

72 hodín k slobode / Pour Elle

72 hodín k slobode / Pour Elle

Poslaťod slavo » Sob 3.3.2012 19:03:43 quicklink

pourelle.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Vincent Lindon (Julien Auclert), Daniela Mackovičová - Diane Kruger (Lisa Auclertová), Patrik Žiaran - Lancelot Roch (Oscar), Boris Farkaš - Olivier Marchal (Henri Pasquet), Ivo Gogál - Hammou Graïa (veliteľ Susini), Monika Radványiová - Liliane Rovère (Julienova mama), Ján Mistrík - Olivier Perrier (Julienov otec), Martin Hronský - Moussa Maaskri (Martial), Miloslav Kráľ - Rémi Martin (kapitán Jousseaume), Ján Gallovič - Thierry Godard (Pascal), Roman Ferienčík - Slimane Hadjar (David), Jakub Gécz - Alaa Safi (Moussa), Jozef Bujdák - Joseph Beddelem (Hassan), Roman Matisko - Ivan Franek (Dragan), Ingrid Hanzelová - Martine Vandeville (sestrička), Jozef Domonkoš - Gilles Kneuse (lekár), Tibor Vokoun - Frédéric Maranber (doktor Gardes), Petra Lángová - Smadi Wolfman (žena v parku), Jaroslav Žvásta a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Produkcia: Iveta Chmurná
Preklad: Verona Gogálová
Dialógy: Zuzana Grečnárová
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.