Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 12:25:38

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rocky Balboa / Rocky Balboa

Rocky Balboa / Rocky Balboa

Poslaťod slavo » Pia 21.1.2011 17:56:34 quicklink

Rocky Balboa.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Rocky Balboa), Dušan Lenci - Burt Young (Paulie), Marián Chalány - Milo Ventimiglia (Robert Balboa Jr.), Bibiana Ondrejková - Geraldine Hughes (Marie), Alfréd Swan - Robert Michael Kelly (Tomilson), Lucia Hurajová - Ana Gerena (Isabel), Gabriela Csinová - Angela Boyd (Angie), Juraj Predmerský - Andrew Aninsman (promotér), Marián Slovák - Larry Merchant (komentátor), Tibor Vokoun - Joe Cortez (rozhodca), Martin Kaprálik - Antonio Tarver, Tony Burton (Mason „The Line“ Dixon, Duke), Vladimír Jedľovský - Henry G. Sanders (Martin), Michal Hallon - James Francis Kelly III (Steps), Ján Venéni - Bert Randolph Sugar (reportér), Dušan Szabó - A.J. Benza (L.C.), Miroslav Trnavský - Jim Lampley (komentátor), Rastislav Sokol - Max Kellerman (komentátor), Štefan Bučko - Michael Buffer (hlásateľ v ringu), Miroslav Babják, Jozef Benedik, Lívia Bielovič, Jozef Bujdák, Zuzana Dančiaková, Tibor Frlajs, Ján Greššo, Ingrid Hanzelová, René Jankovič, Miloš Kanjak, Dušan Kaprálik, Ján Koleník, Peter Krajčovič, Katarína Križanová, Matej Landl, Marek Majeský, Peter Barták (titulky) a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 29.8.2009

Dostupné na HBO GO

Súvisí s:
Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Creed, Creed II
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.