INFO: IMDB | ČSFD | FDB

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Marek Majeský - Jeremy Sisto (Ježiš), Hana Gajdošová-Letková - Debra Messing (Mária Magdaléna), Anton Vaculík - Armin Mueller-Stahl (Jozef), Oľga Solárová - Jacqueline Bisset (Mária), Ivan Romančík - Gary Oldman (Pontius Pilatus), Peter Marcin - David O'Hara (Ján Krstiteľ), Rastislav Rogel - Claudio Amendola (Barabáš), Ľubomír Gregor - G.W. Bailey (Philo), Ivan Laca - Luca Zingaretti (Peter), Ivo Gogál - Luca Barbareschi (Herodes), František Kovár - Christian Kohlund (Kaifáš), Dáša Rúfusová / Alena Michalidesová (?) - Elena Sofia Ricci (Herodias), Lenka Košická - Stefania Rocca (Mária z Bethany), Dagmar Bajnoková - Maria Cristina Heller (Marta), Dušan Jamrich - Jeroen Krabbé (Satan ako muž), Zuzana Fialová - Manuela Ruggeri (Satan ako žena), Pavol Šajmovič - Peter Gevisser (Lazar), Ivan Vojtek st. - Thomas Lockyer (Judáš), Emanuel Hason - Sebastian Knapp (Matúš), Igor Krempaský - Sean Harris (Tomáš), Peter Bzdúch - Rick Warden (Jared), Vladimír Jedľovský, Miroslav Trnavský, Roman Fratrič, Daniel Dangl, Dušan Vaňo, Milan Bartošek, Peter Sklár, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Jana Mareková
Asistentka réžie: Zdenka Večerná
Preklad a dialógy. Michal Rovňák
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Vyrobila: Spoločnosť Maya