INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Steve Guttenberg (Nick), Helena Krajčiová - Crystal Bernard (Beth), Ján Tréger - Thomas Calabro (Andrew), Juraj Predmerský - Armin Shimerman (Ernest), Michal Dutka - Dominic Scott Kay (Jake), Martin Kaprálik - Sebastian Tillinger (Hennesy), Katarína Križanová - Kelley Hazen (Joanie), Ivan Romančík - John Wheeler (Santa Claus), Daniela Mackovičová, Tatiana Radeva - Marcia Ann Burrs (pani Clausová), Dominika Žiaranová - Katia Coe (Holly), Barbara Mišíková, Frencien Bauer, Patrícia Willantová - Mackenzie Fitzgerald (Jocelyn), Martin Vitek, Jozef Kapec, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miroslav Kováčik
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 200x