od slavo » Sob 3.12.2011 12:20:43 quicklink
INFO:
IMDB |
ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
ŠTVORDIELNA SÉRIAV slovenskom znení: Elena Podzámska,
Martin Zatovič,
Vladimír Kobielský,
Marek Majeský,
Michaela Drotárová,
Marián Slovák,
Tatiana Radeva,
Helena Geregová,
Emanuel Hason,
Alfréd Aczel,
Dušan Szabo,
Andrea Karnasová,
Martin Kaprálik,
Tomáš Hallon,
Danica Jurčová,
Bianka Bucková,
Jozef Bujdák,
Ľubica Očková,
Mária Landlová,
Peter Kollárik (titulky),
Petra Lángová,
Lenka Prokopová,
Petra Palevič,
Dušan Vaňo,
Jakub Gécz,
Miloš Kanjak,
Přemysl Boublík a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Miroslav Ogurčák
Dialógy: Urban Kabáth
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Ivo TomečekVyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011