INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dávid Hartl - Tom Hanks (chlapec-hrdina), Patrícia Willantová - Nona Gaye (dievča-hrdinka), Peter Rúfus - Tom Hanks (sprievodca), Ivan Romančík (rozprávač), Tomáš Hallon - Peter Scolari (Billy / chlapec-samotár), Marek Suchitra - Eddie Deezen (Vševedko), Alfréd Aczel (rušňovodič), Dušan Kaprálik - Michael Jeter (kurič), Štefan Kožka - Tom Hanks (tulák na streche), Anton Vaculík - Tom Hanks (Santa Claus), Ladislav Hrušovský - Tom Hanks (otec), Alena Michalidesová - Leslie Zemeckis (matka), Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Martina Kováčová
Dialógy: Lucia Orlovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 13.12.2009

zaujímalo by ma, či niektoré texty boli v tomto filme preložené do slovenčiny. (podobne ako v českom dabingu)