INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Steven Strait (D'Leh), Petra Bošanská - Camilla Belle (Evolet), Vladimír Černý - Cliff Curtis (Tic'Tic), Jozef Kapec - Joel Virgel (Nakudu), Marián Chalány - Mo Zinal (Ka'Ren), Daniel Fischer - Nathanael Baring (Baku), Přemysl Boublík - Joel Fry (Lu'kibu), Jana Valocká - Mona Hammond (stará matka), Tomáš Hallon - Matthew Navin (mladý Ka'ren), Frencien Bauer - Jacob Renton (mladý D'Leh), Miroslava Grožáková - Grayson Hunt Urwin (mladá Evolet), Peter Rúfus - Omar Sharif (rozprávač), Peter Barták (titulky), Martin Vitek, Jakub Ružička a ďalší

Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2010