Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 01:06:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pot / Sweat

Pot / Sweat

Poslaťod slavo » Sob 22.10.2011 10:13:15 quicklink

Pot.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

DVADSAŤPÄŤ-DIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Martin Henderson (Tom Nash), Linda Zemánková - Inge Hornstra (Tatyana Alecsandriová), Lenka Košická - Melissa Thomas (Sandy Frickerová + titulky), Juraj Benčík - Tai Nguyen (Nhon Huong Tran), Zuzana Kyzeková - Tahnie Merrey (Evie Hoganová), Igor Timko - Heath Bergersen (Stewie Perkins), Patrik Minár - Heath Ledger (Snowy Bowles), Miloslav Kráľ - Matt Castelli (Danny Rodriguez), Jaroslav Mottl - Paul Tassone (Don Majors), Martin Horňák - Peter Hardy (Sid O'Reilly), Renáta Rundová - Robyn Cruze (Shelley), Dana Košická a ďalší

Dramaturg: Dušan Kyzek
Preklad: Marína Gálisová
Dialógy: Milena Skučková
Vedúci produkcie: Ľubomír Menzl
Asistentky réžie: Marta Vestegová a Vladimíra Kaštielová
Majster zvuku: Miroslav Lehocký
Réžia slovenského znenia: Miroslav Košický
Pripravila: Slovenská televízia - Štúdio Banská Bystrica - 199x
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Pot / Sweat

Poslaťod puffy » Sob 22.10.2011 18:04:16 quicklink

Vau, ani som netusil, ze to ma aj Sk dabing. Rad by som si ten serial este niekedy pozrel.
Nemôzes urobit aspon ukazku?
Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 76
Registrovaný: Sob 30.4.2011 09:43:21


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.