Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Matt Salinger (Steve Rogers / Kapitán Amerika), František Kovár - Ronny Cox (Tom Kimball), Peter Bzdúch - Ned Beatty (Sam Kolawetz), Bronislav Križan - Darren McGavin (generál Fleming), Alfréd Swan - Michael Nouri (podplukovník Louis), Anna Višňovská - Melinda Dillon (pani Rogersová), Judita Bilá - Francesca Neri (Valentína de Santisová), Filip Tůma - Bill Mumy (mladý generál Fleming), Ľubica Trégerová - Kim Gillingham (Bernice Stewartová / Sharon), Ivan Romančík - Scott Paulin (Červená lebka / vojenský doktor), Ľudmila Mandžárová - Carla Cassola (doktorka Maria Vaselliová), Tomáš Hallon, Ivana Čobejová, Kristián Vajda, Ondrej Kaprálik, Ivo Hlaváček, René Jankovič, Dušan Vaňo, Jela Bučková, Michaela Medvecová, Zuzana Hozhoni, Nataša Kulíšková, Anna Šulajová, Lucia Butašová, Jozef Benedik, Ladislav Kerata, Jaroslav Žvásta, Ján Venéni, Milan Bartošek, Roman Fratrič, Tibor Vokoun, Štefan Mandžár (titulky).

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Mária Bajerová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 2002