Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA | VIDEO

DABING: KINO

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Chris O'Dowd (rozprávač), Martina Kapráliková - Beth McCafferty (Una), Miroslava Drínová - Eva Whittaker (Izabela), Sára Suchovská - Jo McDaid (Baba), Jonáš Tóda - James Henry (Mossy), Romana Hudec-Orlická - Anna McDaid (May), Michal Kaprálik - Euan McGrath (Fénix), Sebastian Dolný - Aaron MacGregor (Marvin), Michaela Kapráliková - Geraldine Cole (mama Mníšiková), Dagmar Sanitrová - Amy Huberman (mama Vajíčka), Peter Krajčovič - Evan Lordan (otec Vajíčka), Martin Kaprálik - Matt Deery (otec Mníšik), Miroslava Grožáková - Clara McLaughlin (Silky) a ďalší