Aktuálny čas je Pia 31.1.2025 00:26:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hľadám svoju pieseň / Ženščina, kotoraja pojot

Odoslať odpoveď

Hľadám svoju pieseň / Ženščina, kotoraja pojot

Poslaťod Teoretik » Pia 27.12.2024 23:33:40 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Kamila Magálová - Alla Pugačova (Anna Strelcova), Helena Húsková, P. Mikulík, a iní

Zvuk: Zoltán Frieder
Strih: Naďa Marákyová
Výroba: Ladislav Wagner
Slovenské dialógy: Soňa Poljaková
Réžia slovenského znenia: Alžbeta Domastová
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava Dabing 1980
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57
Hore

Re: Hľadám svoju pieseň / Ženščina, kotoraja pojot

Poslaťod Teoretik » Pia 27.12.2024 23:40:39 quicklink

Podle údajů z výrobního listu se jedná o zakázkový dabing pro ČST Bratislava, v kinech byl uváděn s titulky (Filmový přehled 8 / 1979)
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.