Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Rob Lowe (Ben Mears), Ivan Gogál - Andre Braugher (Matt Burke), Dušan Jamrich - Donald Sutherland (Richard Straker), Andrea Karnasová - Samantha Mathis (Susan Nortonová), Marek Majeský - Robert Mammone (doktor James Cody), Ondrej Kaprálik - Daniel Byrd (Mark Petrie), František Kovár - Rutger Hauer (Kurt Barlow), Ivan Romančík - James Cromwell (otec Donald Callahan), Peter Rúfus, Dušan Szabó, Filip Tůma, Daniel Dangl, Peter Krajčovič, Vanda Růžičková, Helena Geregová, Ľubica Očková, Bronislav Križan, Elena Petrovická, Silvia Petöová, Ľuboš Kostelný, Miroslav Trnavský, Tomáš Hallon, Pavol Náther, Štefan Mandžár (titulky) a iní.

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 2005

V závere Štefan Mandžar namiesto mien Elena Petrovická a Pavol Náther prečíta, "Helena Petrovická" a "Pavel Náther". Nakoľko som nikoho s takými menami v rámci dabingu nenašiel, usúdil som, že sa jedná o chybu, a tak som to v profile upravil ako Elena a Pavol.

Na Markíze (pravdepodobne v premiére) odvysielané v máji 2005.