Aktuálny čas je Štv 26.12.2024 14:07:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianoce v Grantchesteri / Christmas Special

Vianoce v Grantchesteri / Christmas Special

Poslaťod 2327 » Pia 1.11.2024 14:56:42 quicklink

Snímka obrazovky 2024-11-01 133528.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Klučka - James Norton (Sidney Chambers), Miroslav Trnavský - Robson Green (Geordie Keating), Juraj Kemka - Al Weaver (Leonard Finch), Zuzana Porubjaková - Morven Christie (Amanda Kendallová), Eva Matejková - Tessa Peake-Jones (pani Maguireová), Barbara Kelíšková - Kacey Ainsworth (Cathy Keatingová), Peter Sklár - Pip Torrens (Edward Kendall), Ivan Romančík - Julian Glover (Albert Tannen), Andrea Karnasová - Anna Chancellor (teta Cece), Andrea Somorovská - Maimie McCoy (Linda Morganová), Radka Kopriva - Selin Hizli (Margaret Wardová), Ondrej Kaprálik - Lorne MacFadyen (Phil Wilkinson), Peter Krajčovič - Enzo Cilenti (Felix Davis), René Jankovič - Terence Maynard (Larry Simpkins), Judita Bilá - Faith Alabi (Kitty), Barbora Chlebcová - Mariah Gale (Gail Tannenová), Michal Kaprálik - Frankie Fox (Neville Grant), Dominika Havranová - Skye Lucia Degruttola (Esme Keatingová), Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Dominika Kucejová
Preklad: Andrea Lubušká, Bohumil Gottlieb
Dialógy: Igor Krempaský, Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2023

Premiéra: 23.12.2023 (Markíza KRIMI)

Súvisí s: "Grantchester"
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1182
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], kiko1101, Teoretik a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.