Aktuálny čas je Ned 6.10.2024 16:30:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

John Wick 4

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Re: John Wick 4

Poslaťod anderson » Štv 3.10.2024 07:15:31 quicklink

Jedná sa o štvrtú časť. Čiže aj napriek mojej averzii ku kombinácii Kaprálik - Reeves, by som ju už asi aj tu zachoval kvôli určitej kontinuite. A ak už by som chcel preobsadiť hlavnú postavu siahol by som rozhodne po Sokolovi a nie po Šandorovi, ktorého hlas je stále pocitovo výrazne mladšieho razenia. A keby som už siahol k tomuto preobsadeniu, tak určite by som v žiadnom prípade neobsadzoval Kaprálika na žiadnu ďalšiu postavu. Jedine, že by to bola fakt totálne spätá a zároveň vhodná kombinácia. Čo pre mňa tento prípad rozhodne nie je.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1715
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: John Wick 4

Poslaťod Ares211 » Pia 4.10.2024 12:18:55 quicklink

Dneska som to už upravil. Hádam sa bude páčiť
Ares211
100+
 
Príspevky: 192
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02


Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.