Info: IMDB | ČSFD

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Lukáš Dóza - Hamza Haq (Bashir Hamed), Romana Hudec-Orlická - Laurence Leboeuf (Magalie Leblancová), Zuzana Kyzeková - Ayisha Issa (June Curtisová), Tomáš Hallon - Jim Watson (Theo Hunter), Sára Suchovská - Sirena Gulamgaus (Amira Hamedová), Lenka Košická - Linda E. Smith (Wendy Atwaterová), Michal Hallon (1) / Kamil Kollárik - Kenny Wong (Arnold De Luca), Matej Landl - Sugith Varughese (Aajay Singh), Michaela Kapráliková - Torri Higginson (Claire Maloneová), Peter Kočiš - John Hannah (Jed Bishop)

Ďalej účinkovali: Katarína Križanová - Lesley Pahl, Brittany LeBorgne, Mylène Dinh-Robic, Janine Theriault, Claudia Ferri, Anana Rydvald, Olunike Adeliyi, Danielle Bourgon, Jeanie Calleja, Edie Inksetter (Alice De Marcová, Irene Harperová, Liz, Erin Josephová, Nina Ruizová, Greta Harrisová, Makayla, Camille Beaudryová, Emily, Amber), Alfréd Aczel - Zacc Michaels, Sean Lu, Fulvio Cecere (Qasim Haddad, Bohai Shao, Michael Bailey), Jakub Janák - Fayçal Azzouz (Khaled Abdullah), Michal Dutka - Daniel Rindress-Kay, Jonathan Emond, Ryan Bommarito (zdravotník, muž na kokaíne, Charlie), Roman Matisko - Shawn Baichoo, Mark Antony Krupa (zdravotník, otec), Juraj Predmerský - Matthew MacFadzean (strážnik D. Reid), Ľubica Očková-Konrádová - Joelle Jeremie, Warona Setshwaelo, Linda Joyce Nourse, Deborah Drakeford, Nouella Grimes (obeť, Lavondra Kellyová, Lydia Pearceová, Paula, Annette Rawana), Miroslav Trnavský - Carlo Mestroni, Simon Anthony, Alain Goulem, Jason Cavalier (Tom Duncan, Tyler MacCauley, George Watson, nahnevaný muž + titulky), Miroslava Belancová - Victoria Diamond, Eileen Li, Paula Rivera, Tanisha Thammavongsa (Emma De Marcová, Harmony Millsová, Maria Romerová, Naomi Kaplanová), Miroslava Grožáková - Frédérique Dufort, Lilou Roy-Lanouette, Catherine Reffca, Makenna Beatty, Jessica Caballero, Naomi Cormier, Alanna Bale, Sydney Ozerov-Meyer, Violet Samantha Reid, Maya Fellen (dievča na kokaíne, Layla Harperová, Daneesha, Jasmine Weberová, Ana Tabehová, Maya Ruizová, Laura Baileyová, Alexia, Gabriela Petrakisová, Grace Hunterová), Petra Gažíková-Lángová - Stefanie Buxton, Grace Lynn Kung, Jennifer Seguin, Sara Bradeen, Jennifer Seguin (učiteľka, Vivian Barnesová, reportérka, detektívka Greggsová, hlas v mobile), Martin Vitek - Alex Bisping, Andre Bedard, Patrick Labbé (Pavel, zdravotník, Thomas Mitchell), Jana Wagnerová - Rebecca Croll, Sabrina Campilii, Katharine King So, Lydia Zadel (Gale, Cassie Bennettová, Joanie Kwanová, Elena), Peter Krajčovič - Eddie G. (Lou), Jakub Ružička - Anton Koval, Eli Shankji, Alexandre Côté, Paul Zinno, Rodrigo Fernandez-Stoll, Dan Petronijevic, Ignatius Chan, Simon Therrien (Robbie Harper, Saleh, Will Marsh, Aiden Miller, Javy Romero, strážnik Brent, zdravotník, hasič), Barbora Chlebcová - Mariah Inger, Charlotte Legault (Rhoda DaSilvová, Melissa Hunterová), Michal Kaprálik - Stephen Kalyn, Ry Prior, Sean Curley, Fayçal Azzouz, Mikael Conde (Brett, Miles, pacient, Khaled Abdullah, Gavin Nair), Frencien Bauer - Percy Hynes White, Dawson Ovenden-Beaudry, Ceyon Crossfield, Gregory Waters, Liam Casey Sullivan (Max, Danny, Henri, Jonah Bishop, Finn), Marek Suchitra - Dale Whibley, Matthew Gagnon, Julian Robino (Ethan, Kevin Gomes, Shipley), Michal Klučka - Danny Blanco Hall, Shawn Baichoo, Patrick Labbé, Henry Kwok, Carlo Mestroni, Neil Napier, Julian De Zotti (John Doe, zdravotník, Thomas Mitchell, prekladateľ, Dr. Tom Duncan, Marty Roberts, Jason Jessup), Martin Kaprálik - Matthew Alan Taylor, Anthony Jones Nestoras (Jared Abbott, strážnik A. DeSantos), Jozef Benedik - Vlasta Vrana, Dan Lett (Walter Monroe, Chris Beaudry), Renáta Rundová - Deena Aziz (Sofia Fisherová), Danica Jurčová - Julia Thomas, Catherine Bérubé, Rebecca Amzallag (policajtka, Jessica Brownová, Sonya Jessupová), Alžbeta Dvoranová - Lily Gao (Lucy Marshová), Magdaléna Košická - Linda Goranson, Jane Gilchrist (Lena Josephová, Mia Willisová), Vanda Růžičková - Mariah Inger, Angela Galuppo (Rhoda DaSilva - 01x05, Amanda Gomesová), Martina Kapráliková - Anna Hopkins, Ambre Dioh-Dikongué (Selena Ruizová, Eva), Miroslava Drínová - Lorna Kidjo, Annie Briggs, Sonia Dhillon Tully (Shawna, Nicole Spencerová, Navia Khanová), Dárius Koči - Kristian Hodko, Rodrigues A. Williams, Thamela Mpumlwana, Paul Zinno (Luke, Randall Emett, Trey, Aiden Miller), Ivo Gogál - Eugene Clark (Marcus Curtis), Martin Hronský - Dwight Ireland, Carlo Mestroni (Adrian, Dr. Tom Duncan), Petra Vajdová - Kate McIninch (Dr. Parsonsová), Michaela Šáleková - Tattiawna Jones, Charlotte Legault, Elana Dunkelman (Julia Baranska, Melissa Hunterová, slečna Fairová), Henrieta Kolláriková - Rachel Osborne (chirurgička), Gréta Luprichová - Orélie Boire (Abby Hunterová), Dominik Budinský - Michael Riendeau, Liam Patenaude, Brayden Lawrence (Glenn, Benjamin, Joel), Peter Makranský - Daniel Rindress-Kay (zdravotník), Tomáš Horváth - Sid Michailidis, Jonas Chernick (Manny Kowalski, Reese), Michal Hallon - Evan Buliung (Adam) a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2022

Premiéra: 10.01.2023 (TV JOJ)

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Lukáš Dóza - Hamza Haq (Bashir Hamed), Romana Hudec-Orlická - Laurence Leboeuf (Magalie Leblancová), Zuzana Kyzeková - Ayisha Issa (June Curtisová), Tomáš Hallon - Jim Watson (Theo Hunter), Lenka Košická - Linda E. Smith (Wendy Atwaterová), Kamil Kollárik - Kenny Wong (Arnold De Luca), Vanda Růžičková a Barbora Chlebcová - Mariah Inger (Rhoda DaSilva), Sára Suchovská - Sirena Gulamgaus (Amira Hamedová), Matej Landl - Sugith Varughese (Aajay Singh), Michaela Kapráliková - Torri Higginson (Claire Maloneová), Peter Kočiš - John Hannah (Jed Bishop)

Ďalej účinkovali: Judita Bilá - Nora Guerch (Raniya Kouriová), Miroslava Drínová - Juliette Gosselin, Caitlyn Sponheimer, Mélanie St-Pierre, Carole B. Thomas (Allie, Dr. Erica Harrisová, Rosalie Crawfordová, sestra Lily), Jana Wagnerová - Katharine King So, Shoshana Wilder, Naomi Gaskin (Joanie Kwanová, Deena, Tracey Evansová), Michal Kaprálik - Lennikim, Fayçal Azzouz (Lucas, Khaled Abdullah), Martin Vitek - Khadeem Kujabi, Russell Yuen, Patrick Labbé (hasič, Dr. Alan Yong, Thomas Mitchell), Martina Kapráliková - Daina Lachance-Raymond, Birva Pandya (Emily, Siobhan Carlyle), Michaela Šáleková - Charlotte Legault, Sochi Fried (Melissa Douglasová-Hunterová, Monika), Miroslava Grožáková - Kamaia Fairburn, Eve Edwards, Morgan Kohan, Madison Baines, Gina James (Lizzie, Trish Albrechtová, Kelsey Grisholmová, Ruby Evansová, Shay), Miroslava Belancová - Jennifer Miller, Sophie Nélisse, Mylène Mackay (zdravotníčka Jennifer, Hannah Millerová, Camille Leblancová), Martin Kaprálik - Gord Rand (Mark Novak), Petra Gažíková-Lángová - Patricia Summersett, Jennifer Miller, Ashley Comeau, Sehar Manji, Joy Ross-Jones, Rachel Renaud, Melanie Leishman, Courtney Lancaster (Sandra Parkerová, zdravotníčka Jennifer, Lisa Williamsová, Anju Gupta, Heather Parkerová, žena v bare, Remi Belcourtová, Jenn), Alfréd Aczel - Don Anderson, Chimwemwe Miller, Sean Tucker, Michael Dozier, Simon Anthony, Tyrone Benskin (Dr. Sutton, Dr. Gondwe, Anton, Doug, Tyler MacCauley, Eddie Jennings), Juraj Hrčka - Eli Shankji (Saleh), Jakub Ružička - Victor Andres Turgeon-Trelles, Fred Nguyen Khan, Gugun Deep Singh, Dorian Grey, Christopher James Giannini, Alex Mallari Jr., Jameson Kraemer (Ephraim, pán Conor, Sameer Gupta, Charles Curtis, Ben Lyons, Sully, Jamie), Dárius Koči - Vas Saranga, Robert Naylor, Simon Pelletier (Navin Kutty, Dylan Carter, Sam Garcia), Katarína Križanová - Mylène Dinh-Robic (Hannah mama), Renáta Rundová - Claire Armstrong, Michaela Di Cesare, Deena Aziz, Amanda Richer (Christie Toddová, Angie, Sofia Fisherová, Breanne), Alžbeta Dvoranová - Caitlyn Sponheimer, Olivia Scriven (Erica Harrisová, Haley), Peter Makranský - Jonathan Kim, Daniel Rindress-Kay, Atticus Mitchell, Sabri Attalah (Vincent Chang, zdravotník Daniel, Jake Cooper, Yousef Ahmad), Dominik Budinský - Ryan S. Hill, Matt Raymond, Connor Ellis (Eamon Todd, Owen, Cohen), Henrieta Kolláriková - Mylène Mackay (Camille Leblancová), Jana Valocká - Puja Uppal (Sunita), Martin Hronský - Alden Adair, Saad Anwar Ul-Haq, Salvatore Antonio (Shane Neal, Majid, Bruce Williams), Danica Jurčová - Roxanne Boulianne, Jennifer Miller, Brittany Drisdelle, Nadine Djoury, Genevieve StLouis, Steffi DiDomenicantonio, Arlen Aguayo Stewart, Nora Guerch (Olivia, zdravotníčka Jennifer, Iris Kowalska, Tessa Lyonsová, zdravotníčka, Cora Maxwellová, Greta, Raniya Kouri), Peter Krajčovič - Eddie G., Dorian Grey, Peter Seaborne, Marc Daniel (Lou, Charles Curtis, Perry, pilot), Jozef Benedik - Cliff Saunders (pán Eldridge), Roman Matisko - Conrad Pla, Pierre Simpson, Giuseppe Calvinisti, Dennis Andres, Alain Goulem (Frank Brezina, Gary Campbell, David Friedman, Ian, šofér), Ľudmila Mandžárová - K.C. Coombs, Elizabeth Saunders (súdna doručovateľka, Rita Carterová), Andrea Karnasová - Natalie Lisinska, Victoria Sanchez, Krista Bridges, Hanneke Talbot, Nadia Verrucci (Alison, strážnička Lopezová, Shelley, Stacey, Anna), Jakub Janák - Sam Ashe Arnold, Daniel Rindress-Kay, Nabil Rajo (Dmitri, zdravotník Daniel, Malik Lawson), Ivan Šandor - Marcel Jeannin, Jonathan Dubsky (Jack Kline, Craig Parker), Dagmar Sanitrová - Emilee Veluz (Veronica Garcia), Milada Rajzíková - Maria Herrera, Ellen David (Joan Serenová, Evelyn Rocheová), Peter Rúfus - David Eisner (Ray Grisholm), Ladislav Konrád - Robert Parson (pacient), Júlia Ružička-Horváthová - Tara Wink (Maya Crawfordová), Stanislav Král - Julian Bailey (Justin Jensen), Miroslav Trnavský - Byron Brydges, Jonathan Goad, Stefan Pleszczynski, Ron Kennell (Brian, Dwayne Clark, upratovač, Gideon), Michal Dutka - David Reale, Tom Rooney (Evan, Terrance Mann), Michaela Hanudelová - Kalista Wilson (Ava), Ľubica Očková-Konrádová - Mary Walsh (Nancy Weilandová), Ondrej Kaprálik - Sergio Di Zio, Richard Young (Fitz, Deepak), Tibor Vokoun - Michael Riley (William Hunter), Frencien Bauer - Jesse Downs, Stephen Joffe, Gage Munroe, Sampreet Arneja (Zeke, DJ, Cory, Hart), Gréta Luprichová - Maya Fellen (Grace Hunterová), Magdaléna Košická - Clare Coulter (Jody Babichová) a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2022