Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 18:18:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Holá pravda / The Naked Truth

Holá pravda / The Naked Truth

Poslaťod Mariuss » Ned 11.10.2020 20:41:23 quicklink

Holá pravda.jpg
Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Téa Leoni (Nora Wildeová), Tatiana Kulíšková - Holland Taylor (inšpektor Bill Otley), Dušan Szabó, Juraj Predmerský, Ladislav Konrád, Peter Mikulík, Ján Tréger, Katarína Šulajová (titulky) a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Pripravila: Spoločnosť LENOX pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 28.06.1999 (pondelok) o 22:30 na Markíze
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Holá pravda / The Naked Truth

Poslaťod Mariuss » Ned 30.6.2024 22:39:07 quicklink

Pridaný dátum premiéry dabingu. Vysielané v DUAL MONO.

Spolu s Mlčaním šuniek asi najstaršie dabingy vyrobené v LENOXe pre Markízu. V najranejšej tvorbe Lenoxu, sa teda ešte uvádzalo "Spoločnosť LENOX".
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.