Aktuálny čas je Pon 3.2.2025 06:50:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dvojitý zásah / Double Impact

Dvojitý zásah / Double Impact

Poslaťod PeterSD » Sob 28.6.2014 00:01:38 quicklink

Dvojitý zásah.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jean-Claude Van Damme (Alex / Chad), Ivan Romančík - Geoffrey Lewis (Frank Avery), Pavol Topoľský - Alan Scarfe (Nigel Griffith), Pavol Šajmovič - Philip Chan (Raymond Zhang), Jozef Bujdák - Bolo Yeung (bodyguard Moon), Judita Bilá - Corinna Everson (Kara), Jana Wagnerová - Alonna Shaw (Daniela Wildeová), Martin Vitek - Andy Armstrong (Paul Wagner), Zuzana Kyzeková - Sarah-Jane Varley (Katherine Wagnerová), Mária Landlová, René Jankovič, Ján Peťko, Svetlana Janišová, Štefan Mandžár (titulky) a iní

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Jana Polakovičová
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Natália Glončáková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2010
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2581
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Dvojitý zásah / Double Impact

Poslaťod Mariuss » Sob 18.5.2024 11:23:54 quicklink

Premiéra filmu na Markíze prebehla 14.06.1997 o 22:50. Samozrejme ešte s českým dabingom.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1661
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 31 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.