Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Boris Zachar - Dan Aykroyd (Louis Winthorpe III), Pavol Topoľský - Eddie Murphy (Billy Ray Valentine), Gustáv Legéň - Ralph Bellamy (Randolph Duke), Bohuslav Drozd - Don Ameche (Mortimer Duke), Vladimír Bartoň - Denholm Elliott (Coleman), Katarína Brychtová - Kristin Holby (Penelope Witherspoonová), Štefan Bučko - Paul Gleason (Clarence Beeks + titulky), Silvia Petöová - Jamie Lee Curtis (Ophelia), Katarína Šulajová - Kelly Curtis (Muffy), Roman Pomajbo - Robert Curtis Brown (Todd), Štefan Kožka - Alfred Drake (George), Dušan Vaňo - James Belushi (Harvey), Ivan Romančík, Marián Lipták, Daniel Dangl, Patrik Minár, Ivan Hlaváček, Ladislav Kerata, Peter Aczel, Ján Kramár, Ľubica Trégerová, Lotár Radványi, Ladislav Konrád, Anna Šulajová a ďalší

Spolupracovali: Igor Uhrinčať, Juraj Hronec
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžia: Jana Kramárová
Preklad: Ivana Jaššová
Dialógy: Viera Zacková
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Firma DAVAY pre televíziu Markíza - 1997

Premiéra: 18.03.1997 (utorok) o 20:00 na Markíze

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.