Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jakub Kroner - Jeff Pace (Muška), Patrik Minár - Aaron Paul (Chuck), Dominika Žiaranová - Michelle Westerson (Stella), Marek Majeský - John Payne (otec), Helena Geregová - Teryl Rothery (mama Lisa), Lucia Vráblicová - Pauline Newstone (teta Anna), Dušan Tarageľ - Alan Rickman (Joe), Jozef Benedik - Terry Jones (profesor Mac Krill), Daniel Dangl - David Bateson (žralok), Štefan Kožka - David Bateson (krab), Katka Barancová, Monika Baarová, Jana Ševčíková, Richard Čanaky a ďalší.

Spolupracovali: Eva Vicová, Mária Přídalová, Marcela Lakoštíková, Miroslav Vico, Alena Vašečková, Ján Heteš, Jana Mináriková, Miroslav Šibík, Igor Baar, Marta Personová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Spirit Art pre Slovenskú televíziu v roku 2004