Většina dabingových rolí tohoto významného slovenského herce a pěvce zůstává dosud nepoznána, neboť samotné slovenské dabingy z 60.-80.let jsou špatně dostupné nebo zcela nedostupné.
Zajímavostí je, že podobně jako jiný slovenský herec Otto Lackovič (nejpozději 1955) si
František Zvarík v samotných začátcích poválečného dabingu zadaboval i česky. Už v roce 1950 daboval hlavní roli
Jacquese Paganela (v podání Nikolaje Čerkasova) ve filmu
Děti kapitána Granta. V jeho podání dokonce zazněla dabovaná píseň
Námořník od Isaaca Dunajevského s textem
Jiřího Voldána v úpravě
Josefa Hašlera.