Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Peter Krause (Nick George), František Kovár - Donald Sutherland (Patrick 'Tripp' Darling III), Stanislav Král - William Baldwin (Patrick Darling IV), Elena Podzámska - Natalie Zea (Karen Darlingová), Vladimír Kobielský - Glenn Fitzgerald (reverend Brian Darling), Roman Ferienčík - Seth Gabel (Jeremy Darling), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Zoe McLellan (Lisa Georgeová), Eva Matejková - Jill Clayburgh (Letitia "Tish" Darlingová), Barbora Chlebcová - Samaire Armstrong (Juliet Darlingová), Roman Matisko - Candis Cayne (Carmelita), Marián Miezga - Blair Underwood (Simon Elder), Ivan Šandor - Daniel Cosgrove (Freddy Mason), Linda Zemánková - Sheryl Lee (Andrea Smithsonová), Bibiana Ondrejková - Sofía Vergara, Kristin Bauer (Sofia Montoyová, Rebecca Colfaxová), Vladimír Jedľovský - Peter Strauss (Dutch George), Peter Rúfus - Joseph Siravo (detektív Larrabee + titulky), Marek Suchitra - Will Shadley (Brian Darling, Jr.), Katarína Križanová - Laura Margolis (Daisy), Martin Hronský - Neil Hopkins (Norman Exley), Roman Fratrič - Shawn Michael Patrick (Clark), Zuzana Porubjaková - Amara Zaragoza (Natalie Kimptonová), Jeanette Švoňavská - Roxana Brusso (Maria), Alena Michalidesová - Rachel Winfree (Elizabeth), Tomáš Horváth - Jeff Denton (fotograf), Zuzana Kyzeková - Kristen Honey (Juliet) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Dagmar Komorová, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Pavol Šajmovič
Produkcia: Iveta Chmúrna
Zvuk: Miroslav Králik
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2008

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Peter Krause (Nick George), František Kovár - Donald Sutherland (Patrick 'Tripp' Darling III), Stanislav Král - William Baldwin (Patrick Darling IV), Elena Podzámska - Natalie Zea (Karen Darlingová), Vladimír Kobielský - Glenn Fitzgerald (Brian Darling), Roman Ferienčík - Seth Gabel (Jeremy Darling), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Zoe McLellan (Lisa Georgeová), Eva Matejková - Jill Clayburgh (Letitia "Tish" Darlingová), Henrieta Mičkovicová - Lucy Liu (Nola Lyonsová), Marián Prevendarčík - Blair Underwood (Simon Elder), Linda Zemánková - Sheryl Lee (Andrea Smithsonová), Roman Matisko - Candis Cayne (Carmelita), Peter Rúfus - Joseph Siravo, Madison Mason (detektív Larrabee, Terry Deramian + titulky), Marek Suchitra - Andrew Astor (Robert Darling), Alžbeta Dvoranová - Bella Thorne (Margaux Darlingová), Alena Michalidesová - Alice Krige (sudkyňa Alexis Wyethová), Roman Fratrič - John Burke, John C. McDonnell (spravodajca, dôstojník), Jeanette Švoňavská - Kathe Mazur, Emily Happe, Kristin Adams (Connie Dallamuirová, recepčná, reportérka), Milan Bartošek - Jamal Thomas (reportér), Martin Hronský - Kent Shocknek (reportér), Ladislav Konrád - Rick Scarry (kňaz), Tomáš Horváth, Igor Krempaský a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Produkcia: Iveta Chmúrna
Preklad a dialógy: Pavol Šajmovič, Milan Balogh
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: Miroslav Králik
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš, Vladimír Štefuca
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2009