Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Yun-Fat Chow (mních bez mena), Filip Tůma - Seann William Scott (Kar), Jana Wagnerová - Jaime King (Nefrit), Juraj Predmerský - Karel Roden (Struker), Gabriela Dzuríková - Victoria Smurfit (Nina), Dušan Vaňo - Mako (pán Kojima), Peter Krajčovič - Marcus Jean Pirae (Funktastic), Michal Domonkoš - Sean Bell (Diesel), Boris Al-Khalagi - K.C. Collins (Sax), Tibor Frlajs - Roger Yuan (majster mních), Roman Pomajbo - Russell Yuen (brat Tenzin), Marián Chalány - Albert Chung (mladý mních), Peter Aczel - Geoff Williams (policajt na ulici), Štefan Mandžár (titulky + komentáre), Daniela Mackovičová, Martin Vitek, Roman Fratrič a ďalší.

Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Andrea Havlovičová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Jozef Švoňavský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio LENOX pre televíziu Markíza - 2005/6

Doplnení tvorcovia dabingu.