Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 16:25:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ježko Sonic 2 / Sonic the Hedgehog 2

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Ježko Sonic 2 / Sonic the Hedgehog 2

Poslaťod Dado » Sob 19.3.2022 20:09:27 quicklink

Ježko Sonic 2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

VIDEO

KINODABING

V slovenskom znení: Štefan Martinovič - Ben Schwartz (Sonic - hlas), Branislav Deák - James Marsden (Tom Wachowski), Dušan Cinkota - Jim Carrey (Dr. Ivo Robotnik), Petra Vajdová - Tika Sumpter (Maddie), Marek Suchitra - Colleen O'Shaughnessey (Tails - hlas), Martin Kaprálik - Idris Elba (Knuckles - hlas), Kamila Magálová - Donna Jay Fulks (Longclaw - hlas), Peter Rúfus - Tom Butler (veliteľ Walters), Pavol Plevčík - Shemar Moore (Randall), Gabriela Dzuríková - Natasha Rothwell (Rachel), Přemysl Boublík - Lee Majdoub (agent Stone), Daniel Ratimorský - Scott Patey (ochrankár v obrnenej dodávke), Lukáš Dóza - Adam Pally (Wade), Martina Kapráliková - Melody Nosipho Niemann (Jojo), Miroslava Belancová - Krista Alvarez (Faucetová), Andrej Kováč - Ted Barba (kňaz), Michal Blaho - Shay Kuebler, Steve Chang (tanečník, Grommet), Michal Hallon, Jakub Abrahám, Petra Gažíková-Lángová, Roman Čisár, Martina Dolná, Nina Martinkovičová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Peter Ivičič
Réžia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre CinemArt SK - 2022

Premiéra: 31.03.2022 (KINO) | 17.11.2023 (TV JOJ)

Súvisí s:
Ježko Sonic
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Ježko Sonic 2 / Sonic the Hedgehog 2

Poslaťod fifimcfeef » Štv 21.9.2023 19:44:38 quicklink

Tails: Marek Suchitra
Knuckles: Martin Kaprálik
Rachel: Gabriela Dzuríková
Randell: Pavol Plevčík
Agent Stone: Přemysl Boblik
Wade: Lukáš Dóza
Commander Walters : Peter Rúfus
Armored Truck Security Guard: Daniel Ratimorský
Longclaw: Kamila Magálová
Female Agent: Miroslava Belancová

František Kovár, Martina Kapráliková, René Jankovič, Milada Rajzíková, Roman Čisár, Martina Dolná, Andrej Kováč, Michal Blaho, Jakub Abrahám, Petra Gažíková Lángová, Nina Martinkovičová

Sunrise Studio
Réžia: Michal Hallon
Zvuk: Erich Zedlák
Produkcja: Ratislav Jakubek
Vedúci vyrobi a supervisia: Michaela Majer
Asistentka režíe: Mária Granaková Peciarová
Preklad: Peter Sýkora
Dialogy: Peter Ivičič
fifimcfeef
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Štv 21.9.2023 19:35:41


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron