INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Barnie Duncan (kapitán Lerouge), Tomáš Hallon - Darnell Hamilton (Gavin), Frencien Bauer - Bryan James Kitto (Toddster), Patrícia Willantová - Marissa Cuevas (Emily), Ivan Šandor - Kelson Henderson (Clayton), Matej Landl - Earl Scioneaux (Ronald), Michal Domonkoš - Chris Violett (Reggie), Peter Rúfus - Jimmy Walker Jr. (rozprávač), Ladislav Konrád - Ray Nagin (starosta Adams + titulky) a ďalší

Vyrobila: Agentúra EKA pre Vapet Production

Tento DVD dabing bol odvysielaný aj na STV. Réžiu predpokladám na Eduarda Grečnera.