![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
1. DABING - KINO
V slovenskom znení: Daniel Dangl - Omar Sy (Djibi) a ďalší
Vyrobila: Noise & Opona Group - 2020
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra v kinách: 9. 7. 2020 | Distribútor: Continental Film
Premiéra v kinách: 9. 7. 2020 | Distribútor: Continental Film
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Omar Sy (Djibi), Andrea Somorovská - Bérénice Bejo (Klotilda), Sára Suchovská - Sarah Gaye, Keyla Fala (12-ročná Sofia, 8-ročná Sofia), Martin Hronský - François Damiens (Prďoch), Ivan Gogál - Philippe Vieux (Wallace), Roman Ferienčík, Tibor Frlajs, Petra Gažíková-Lángová, Igor Krempaský a ďalší
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 15. 1. 2022
Odvysielané na TV JOJ v premiére 15. 1. 2022
